妙趣橫生的金融啟蒙英文讀本：本周薦書《財(cái)謎》

【書山有路】系列之三十二

The Money Mystery

《財(cái)謎》

作者：理查德·馬布里（Richard Maybury）

出版時(shí)間：2004年7月第三版

出版社: Bluestocking Press

適合年齡: 12歲及以上

▋《小糖果，大世界》的姊妹篇

少年商學(xué)院曾向大家推薦過一本經(jīng)濟(jì)學(xué)啟蒙英文讀物，Whatever Happened to Penny Candy? 我們將之譯為《小糖果，大世界》，它堪稱是美國(guó)中小學(xué)生最佳的經(jīng)濟(jì)學(xué)啟蒙讀物，對(duì)中國(guó)孩子來說一樣適用。

《小糖果，大世界》的作者是著名的“埃里克叔叔”（理查德?馬布里），他以經(jīng)濟(jì)學(xué)為背景，從孩子們生活中每天接觸的硬幣為切入點(diǎn)，用妙趣橫生的有插畫和故事為孩子講述了貨幣、交易、貿(mào)易、壟斷等幾乎所有的經(jīng)濟(jì)學(xué)現(xiàn)象。每一章節(jié)的末尾通過“要回答的問題”“故事中包含的經(jīng)濟(jì)知識(shí)”來啟發(fā)孩子進(jìn)一步思考有關(guān)于經(jīng)濟(jì)學(xué)的問題。

今天我們向大家介紹此書的姊妹篇 The Money Mystery，由于同樣沒有中譯版，少年商學(xué)院將之譯為《財(cái)謎》。相比《小糖果，大世界》適用于小學(xué)高年級(jí)以及中學(xué)生，這本書算是進(jìn)階版，適合中學(xué)生。當(dāng)然，如果有小學(xué)生對(duì)趣味經(jīng)濟(jì)學(xué)與趣味金融學(xué)很感興趣，本書亦是強(qiáng)烈推薦的。

《財(cái)之謎》可謂是給中學(xué)生最好的金融啟蒙讀物。它用書信體的風(fēng)格與故事化的方式講述了貨幣背后的神秘力量，讓孩子明白金錢與職業(yè)、投資和未來規(guī)劃等的關(guān)系，從而更好地了解和適應(yīng)社會(huì)。

▋書信體風(fēng)格+故事化敘述

全書采用對(duì)話形式的書信體風(fēng)格進(jìn)行，作者馬布里先生如常扮演的是一個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家（埃里克叔叔），他的侄子（克里斯）寫信來向他討教許多經(jīng)濟(jì)和金融學(xué)問題，埃里克叔叔耐心地一封一封回復(fù)并解答。

作者在書中引用了許多故事和案例，一些連大學(xué)生都可能認(rèn)為艱澀難懂的概念，到他口中就變得風(fēng)趣簡(jiǎn)潔，關(guān)鍵是口吻和藹親切，讓孩子更愿意看下去。例如：

丹尼斯一家住在美國(guó)中部的內(nèi)華達(dá)州，爸爸是企業(yè)老板，靠著自己的積蓄起家，目前已經(jīng)有了一定的成績(jī)。他的爸爸沒有向銀行借過一分錢，他每一步的壯大靠的都是企業(yè)的利潤(rùn)，他認(rèn)為自己和經(jīng)濟(jì)學(xué)一點(diǎn)關(guān)系都沒有。

他的媽媽是一個(gè)家庭主婦，丈夫每月按時(shí)支付家庭開支，她沒有辦過信用卡，也不需要為錢的事操心，過慣了安安穩(wěn)穩(wěn)的日子，也認(rèn)為自己與經(jīng)濟(jì)沒有任何關(guān)系。

“然而事實(shí)真的是這樣嗎？親愛的小讀者們要自己判斷一下了！”埃里克叔叔給了一個(gè)狡黠的笑容，隨后開始娓娓道來，告訴讀者經(jīng)濟(jì)學(xué)與每個(gè)人的生活息息相關(guān)，以及錢和資產(chǎn)對(duì)于人們的職業(yè)、生意、生活、未來規(guī)劃等的影響。

初讀這本書，你會(huì)迅速被書中隨處可見的案例化敘述代入其中，身臨其境地隨著埃里克叔叔一起，在不知不覺中靜下心進(jìn)入金融和經(jīng)濟(jì)學(xué)的世界。

▋知其然，更要知其所以然

還記得六年前，非洲南部的內(nèi)陸國(guó)家津巴布韋的通貨膨脹嗎？為了應(yīng)對(duì)嚴(yán)重的危機(jī)，津巴布韋央行發(fā)布了世界上面額最大的鈔票——100萬億。你沒有聽錯(cuò)，一張紙幣，面值100萬億！

100萬億津巴布韋幣，僅相當(dāng)于0.5美元，按當(dāng)時(shí)的匯率折算，則相當(dāng)于3.5元人民幣?？芍^“人人都是億萬富豪”。少年商學(xué)院（微信id：youthMBA）編輯注意到，彼時(shí)中國(guó)的淘寶網(wǎng)上，很快就有賣100萬億津幣的，價(jià)格一開始是人民幣8元，后來被鈔到了20元甚至更高。

（津巴布韋當(dāng)時(shí)發(fā)行的100萬億面值的鈔票）

對(duì)成年人來說，這聽起來像是個(gè)笑話。但對(duì)孩子來說，他們?cè)隗@訝之后，必會(huì)問：通貨膨脹到底是什么？為什么全世界的國(guó)家都害怕它？國(guó)家可以印錢，每年到底印多少?gòu)埐艍蛴媚?？為什么津巴布韋發(fā)生那么夸張的事情？

作為父母或老師的你，很有可能一下子就給問住了。因?yàn)槟汶y想到如何站在孩子的角度，用孩子們聽得進(jìn)、聽得懂的方式來回答。現(xiàn)在，這個(gè)挑戰(zhàn)就交給“埃里克叔叔”吧。貨幣發(fā)行量、流通速度、通貨膨脹、股市……等系列概念，他很風(fēng)趣且用簡(jiǎn)單的語言娓娓道來，講了它們之間的關(guān)聯(lián)，以及如何在世界范圍內(nèi)影響著我們的生活。

▋史料與趣聞讓跨界學(xué)習(xí)更高效

通貨膨脹最壞的后果會(huì)是什么？法國(guó)大革命的歷史告訴你，最壞的結(jié)果是一個(gè)政權(quán)的覆滅與獨(dú)裁者拿破侖的上臺(tái)。卡特總統(tǒng)凍結(jié)伊朗在美資產(chǎn)以應(yīng)對(duì)伊朗綁架美國(guó)人質(zhì)，但為何在其他阿拉伯國(guó)家迅速引起了恐慌？這其中就涉及到流動(dòng)資產(chǎn)和非流動(dòng)資產(chǎn)的概念。美元價(jià)格的下跌為何對(duì)應(yīng)著黃金價(jià)格的一路上揚(yáng)？因?yàn)檫@其中涉及到“布雷頓森林體系”這一重要的金融條約。

（黃金與美元的價(jià)格走勢(shì)圖）

在金融與經(jīng)濟(jì)學(xué)的敘述里，少不了歷史、政治、軍事等其他學(xué)科的影子以及各種時(shí)事與趣聞，埃里克叔叔全部都已幫孩子準(zhǔn)備好了。在學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)知識(shí)的同時(shí)了解更多跨界的知識(shí)，讓閱讀更有趣、更高效。

▋作者簡(jiǎn)介

（作者馬布里被親切地稱為“埃里克叔叔”）

理查德·馬布里是世界級(jí)的暢銷作家、講師和地緣政治研究員，因?yàn)樽髌酚H切易讀、深入淺出，深得小讀者的喜愛，故又被親切地稱為艾瑞克叔叔。他的作品散見于《華爾街日?qǐng)?bào)》、《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》、《今日美國(guó)》等媒體。他是美國(guó)最為經(jīng)濟(jì)學(xué)家和企業(yè)領(lǐng)袖推崇的作者之一，超過250檔廣播和電視節(jié)目曾邀請(qǐng)他擔(dān)任嘉賓。

【“社區(qū)銀行大作戰(zhàn)”工作坊預(yù)報(bào)名】

“ATM大作戰(zhàn)”是少年商學(xué)院d.thinking設(shè)計(jì)思維工作坊拳頭項(xiàng)目“財(cái)經(jīng)少年做設(shè)計(jì)”的第一期（點(diǎn)擊此處查看花絮）。2015年2月寒假期間，第二期“社區(qū)銀行大作戰(zhàn)”擬在北京、上海等地同時(shí)開展，這是又一輪針對(duì)13-16歲青少年的創(chuàng)造力挑戰(zhàn)賽?，F(xiàn)在您可以通過微信留言“社區(qū)銀行+孩子名字+孩子年齡+家長(zhǎng)電話及email”預(yù)報(bào)名。

?